Memorandum of Understanding
Fier
09 May 2019
Memorandum of Understanding
Overview

Nga momenti i firmosjes së Memorandumit të Mirëkuptimit ndërmjet Bashkisë Barletta (Itali) dhe Bashkisë Fier, nëpërmjet të cilit synohet nxitja e bashkëpunimi të ndërsjelltë, në forma të ndryshme, në fushat: sport, kulturë, turizëm/agroturizëm dhe në cdo fushë tjetër me impakt në ekonomi.

Pas një veprimi të parë bashkëpunues të zbatuar në kuadër të projektit #TOURNEE, të financuar nga programi Interreg Italy Italy 2014-2020, të dy bashkitë (Fier, Barletta) synojnë të forcojnë bashkëpunimin, për të fuqizuar dhe zhvilluar jetën e komuniteteve të tyre.

Memorandumi i Mirëkuptimit do të jetë i vlefshëm për 5 vjet nga firmosja e tij dhe do të rinovohet automatikisht nëse palët nuk paraqesin një tërheqje prej tij në fomë të shkruar.

 

From the moment of signing the Memorandum of Understanding between Municipality of Barletta (Italy) and Municipality of Fier, which aims to promote mutual cooperation, in various forms, in the fields of: sports, culture, tourism / agrotourism and in every other area with impact in economics.

Following a first collaborative action implemented under the #TOURNEE project, funded by the Interreg Italy 2014-2020 program, both municipalities (Fier, Barletta) aim to strengthen collaboration, to empower and develop the lives of their communities.

Memorandum of Understanding will be valid for 5 years from its signature and will be automatically renewed unless the parties submit a withdrawal from it in written form.